Сериал 2012 года представляет собой современную адаптацию классической истории о любви, переосмысленную в формате криминального детектива. Действие разворачивается в Нью-Йорке, где работает детектив убойного отдела Кэтрин Чандлер — умная, жесткая, привыкшая полагаться только на себя и свои навыки расследования.
