В Лос-Анджелесе работает Митч Престон — ветеран полиции, для которого закон есть закон, а эмоции и публичность — лишние помехи. Его мир рушится, когда на месте спецоперации неожиданно появляется телекамера. Виновником оказывается Трей Селларз, патрульный, мечтающий о славе и считающий, что полицейская работа — лучший сериал. Их столкновение становится точкой отсчёта для новой, неожиданной карьеры.
Арман и Альберт уже много лет выстроили комфортную жизнь в центре Майами: они успешно управляют популярным ночным клубом, где выступают яркие артисты, у них есть надежные друзья и понятные правила, по которым они живут, не скрывая свою идентичность от близких. Всё меняется, когда из Парижа возвращается сын Армана — он приезжает с новостью, что собирается жениться на дочери...