Семья Рудольфа, скромного шведского налогового инспектора, получает долгожданный шанс провести отпуск в Греции. Формально поездка связана с профессиональной конференцией, но вся семья — жена и двое детей — с радостью отправляется в тёплые края, мечтая о безупречном все включено. Однако греческое солнце и беззаботная атмосфера быстро раскрывают истинную суть их семейных отношений: вечные мелкие...
Швеция, середина 1970-х. Шестнадцатилетний Мартин, разочаровавшись в жизни с пьющим отцом, решает исчезнуть на всё лето. Случайная работа на элитном яхт-клубе в живописных водах Стокгольмского архипелага кажется ему спасением — здесь царят идиллические пейзажи, свобода и роскошь, недоступная в его обычной жизни.