Лето в тихом пригороде канадского города, где Николь проводит каникулы в родительском доме, кажется ей совершенно безмятежным: она проводит всё время вместе с лучшей подругой Вероникой, вместе они варят лимонад, слушают старые пластинки, планируют поездки на выходные и не хотят, чтобы их тихие развлечения кто-то нарушал.
