Год 1889. Поселение Дэдвуд, некогда символ беззакония Дикого Запада, официально становится городом. На улицах кипит жизнь: строятся каменные здания, появляются новые жители, растут амбиции. Но за фасадом цивилизованности всё так же бурлит та же самая кровь и страсть. Эл Сверенджен, хитрый и циничный ирландец, по-прежнему держит в своих руках самый крупный салун и бордель города, оставаясь его...
1986 год. Хрупкая и нежная Молли, чья жизнь связана с музыкой и искусством, по воле случая оказывается на тренерском посту в обычной американской школе. Ей поручают возглавить команду по американскому футболу — сборную грубых, уверенных в себе и абсолютно не дисциплинированных подростков, которые сами себя назвали «Дикие кошки».