Побег банды из тюрьмы, организованный для Чонга, лишь усугубляет хаос в городе. Серия жестоких убийств со следами тигриной лапы возобновляется, и полицейские Терек с Линдой вновь бросаются в погоню. Их следы приводят к мистическому поверью: согласно древней легенде, самые искусные мастера «тигрового стиля» могут в полночь попасть в священный храм прошлого и там сразиться за шанс воссоединиться...
