Лето 1940 года. После падения Польши и Франции натиск на Британию набирает обороты. В ряды Королевских ВВС стекаются пилоты со всей оккупированной Европы, и среди них — поляки, отчаявшиеся сражаться против общего врага. Одним из них becomes Ян Зумбах, опытный и безжалостный летчик, чья личная трагедия и ненависть к нацистам стали его движущей силой.
Лето 1939 года. На плодородных волынских землях, тогда входивших в состав Польши, кипят не только сельскохозяйственные работы, но и скрытые страсти. Здесь завязывается сильное чувство между молодой полячкой Зосей и украинским парнем. Их роман — символ хрупкого мирного сосуществования двух народов, живущих по соседству веками.