Сюжет строится вокруг инспектора полиции Паско, который берется за дело о серии загадочных убийств: все жертвы оказываются дикторами телевидения, а смерть настигает их прямо во время эфира, когда они смотрят в объектив камеры. Постепенно выясняется, что убийца как-то связан с сигналом телевизионного вещания, и теперь Паско нужно не только собрать улики, но и разобраться в том, как преступник...
В основе сюжета лежит история двух сообществ, которые десятилетиями выстраивали хрупкое равновесие на улицах Марселя — еврейской и арабской криминальных структур, контролирующих проституцию, азартные игры и другие нелегальные доходы. Все меняется, когда молодой представитель еврейского клана решает напасть на партнеров по бизнесу из арабской общины, не считаясь с традиционными...