Учебный год позади, и для маленького Николя начинается самое долгожданное время — каникулы. Вместе с родителями и бабушкой он отправляется на побережье, в уютный отель «Красивый берег», где его ждёт целый мир для исследований: бескрайнее море, таинственный лес и просторный пляж. Свобода и новые знакомства — главные ингредиенты этого лета.
