1927 год. В Дании создано Специальное подразделение — элитная группа, призванная помогать местной полиции в самых сложных и запутанных делах. Во главе этого экспериментального отряда стоит молодой, но уже известный своей решительностью офицер Отто Химмельструп. Его первый серьёзный случай — тело, обнаруженное в сгоревшем летнем домике на окраине Эсбьерга.
Копенгаген, 1944-й. Дания под пятой нацистской оккупации. В тени города действует подпольная группа Сопротивления, и её самыми эффективными и загадочными исполнителями — двое молодых людей, известных под псевдонимами Пламя и Цитрон. Их задача — точечная ликвидация датских коллаборационистов и диверсии, парализующие аппарат оккупационной администрации.
Йонас — образцовый семьянин, чья работа фотографа-криминалиста притупила его восприятие реальности, превратив жизнь в серую рутину. Судьба даёт неожиданный поворот в виде дорожной аварии, жертвой которой становится молодая Юлия. Сложившаяся ситуация и любопытство подталкивают Йонаса навестить незнакомку в больнице.