В тихом французском городке живёт Аврора — женщина, чья жизнь построена на заботе о двух взрослых дочерях и верной подруге. Она ценит стабильность и привычный уклад, поэтому потеря работы и известие о том, что скоро станет бабушкой, становятся для неё личным кризисом. Аврора воспринимает эти события как сигнал: мир уже принадлежит молодости, а её время, кажется, истекло.
Тринадцатилетняя Ава проводит последние дни перед неизбежной слепой на Атлантическом побережье. Вместо того чтобы погрузиться в отчаяние, она решает прожить это лето так, словно ничего не изменилось, — купается, загорает и общается с друзьями. Её мать, пытаясь защитить дочь от реальности, настойчиво создаёт иллюзию обычного подросткового отдыха, но напряжение между ними растёт.
Вторая часть франко-британской серии комедийных шпионских фильмов, сиквел ленты «Агент 117: Каир, шпионская головоломка», действие которой переносится в 1967 год. Десять лет спустя после первого задания в египетской столице неуклюжий, но невероятно самоуверенный шпион Юбер Бониссер де ля Бат, известный под кодом Агент 117, получает новое поручение от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и...