Фильм строится на тонком параллелизме двух эпизодов, раскрывающих одного человека в разные периоды. В 1995 году Джонас — замкнутый и неуверенный в себе подросток, сталкивающийся с первыми сложными выборами и эмоциональными потрясениями, формирующими его характер. Сценарий неторопливо и внимательно наблюдает за его внутренним миром, полным тревог и непонимания.
Первый фильм одноименной франкоязычной франшизы вышел на экраны в 1998 году и сразу завоевал популярность у зрителей по всему миру. Снятая режиссером Жераром Пиресом картина сочетает в себе живой юмор, напряженные сцены погонь и узнаваемый колорит юга Франции, не прибегая к громким спецэффектам и надуманным сюжетным поворотам.