Шестнадцатилетний Юбер — талантливый, но взрывной подросток, живущий в постоянном конфликте с собственной матерью. Его ненависть к её безвкусице, назойливости и неспособности понять его внутренний мир кажется абсолютной. Мать Шанталь, раздавленная одиночеством после ухода мужа и избыточной заботой, не осознаёт, что её любовь превращается в душащее тираничество.
Канадская кинолента 2005 года, ставшая культовой, исследует душу семьи Болье через призму взросления самого юного ребёнка — Захари. Действие разворачивается в Квебеке, начиная с его рождения в канун Рождества 1960-го. Картина рисует идиллию раннего детства: заботливая мать, гордый отец-патриарх, братские забавы под голос Шарля Азнавура и совместные вылазки в закусочную.