Учебный год позади, и для маленького Николя начинается самое долгожданное время — каникулы. Вместе с родителями и бабушкой он отправляется на побережье, в уютный отель «Красивый берег», где его ждёт целый мир для исследований: бескрайнее море, таинственный лес и просторный пляж. Свобода и новые знакомства — главные ингредиенты этого лета.
Колин Серро снял эту ленту как добрую, остроумную сатиру на общество, которое за несколько десятилетий полностью подчинило свою жизнь техническому прогрессу и утратило естественную связь с природой. Главная героиня Мила — жительница другой планеты, где человечество прошло путь эволюции без разрушения экосистемы, расточительства ресурсов и формирования сложных, часто бессмысленных социальных норм.
Фильм «Пощечина» (оригинальное название — La gifle) — это пронзительная история о человеке на перепутье, снятая в 1974 году режиссёром Этторе Скола. Главный герой, Жан Дулеан, — уважаемый преподаватель географии в лицее, чья жизнь внезапно рушится как карточный дом. Серия неприятностей начинается с рабочего конфликта: защищая студента, он вступает в стычку с полицией, что грозит увольнением.