Это тёплый и остроумный семейный мультфильм, который сочетает в себе комедийные ситуации и дух настоящего приключения. Главные герои — необычный дуэт: Нелли, энергичная и хваткая частная сыщица, и Саймон, робкий, но одержимый идеей ботаник. Объединив силы, они решают пойти на риск, чтобы подтвердить теорию о существовании йети, ставшую смыслом жизни для Саймона.
12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой городок в Канаде, где хоккей для большинства местных ребят — не просто спорт, а важная часть жизни и способ заявить о себе. У парня с детства есть явный талант к игре на льду, поэтому уже после первого же тренировочного занятия тренер приглашает его в состав юниорской команды.