Фильм рассказывает историю Симона и Шарля — двух умелых и осторожных преступников, задумавших крупное ограбление. Их цель — ювелирный магазин, а для отвода глаз они снимают помещение в антикварной лавке, принадлежащей очаровательной и проницательной Франсуазе. Между Симоном и Франсуазой вспыхивает роман, который быстро становится серьёзным.
Комиссару полиции Жоссу остаются считанные месяцы до заслуженного отдыха, но серия хладнокровных убийств вынуждает его вернуться к работе. Банда, перебившая охрану инкассаторского броневика, гибнет одна за другой, и Жосс понимает: за этим стоит кто-то, кто методично устраняет свидетелей. Tragedy обрушивается на комиссара, когда погибает Гувен — его давний товарищ и коллега.