Действие разворачивается в последние месяцы Второй мировой войны. После крушения военного транспортного самолёта США в глухих лесах немецкого Шварцвальда группа солдат под командованием сержанта Брюэра получает задание проникнуть в район падения и достать перевозившийся сверхсекретный груз. Война уже почти закончена, но для этих бойцов начинается новая, куда более страшная кампания.
Швеция, середина 1970-х. Шестнадцатилетний Мартин, разочаровавшись в жизни с пьющим отцом, решает исчезнуть на всё лето. Случайная работа на элитном яхт-клубе в живописных водах Стокгольмского архипелага кажется ему спасением — здесь царят идиллические пейзажи, свобода и роскошь, недоступная в его обычной жизни.