Бенджамин Фальк, чьи амбиции охотника за сокровищами сталкиваются с реальностью, решает исправить личные неудачи, отправившись в романтический отпуск на солнечную Майорку вместе со своей девушкой. Идиллия, однако, прерывается, когда пара случайно находит древний артефакт — призрачный кинжал, окруженный мрачными легендами о проклятии его обладателей.
Вторая часть популярной норвежской комедийной франшизы про экстремальные уличные гонки сочетает динамичные гоночные сцены, искрометный юмор и трогательную историю про отношения отца и дочери. Действие разворачивается в заснеженных регионах Скандинавии, где главный герой Рой, известный в кругах любителей незаконных заездов под прозвищем Борнинг, отбыл срок за участие в опасных соревнованиях и...