В маленьком провинциальном городке жизнь тренера Андрея, который ведёт детскую хоккейную команду, крутится вокруг единственного ледового дворца. Это место — не просто арена, а целый мир для детей и их наставника. Но спокойствие нарушает тяжёлое известие: дворец собираются снести. Удастся ли его сохранить, зависит от исхода любительского хоккейного турнира, в котором предстоит победить.
Этот трогательный российский короткометражный мультфильм переносит зрителей в волшебный мир зимней сказки, где главный герой — любопытный и добрый медвежонок Умка. В канун праздников он отправляется в увлекательное путешествие по заснеженному лесу, чтобы найти себе верного товарища. По ходу своих приключений Умка не только открывает для себя красоту окружающего мира, но и учится самым важным...