Тихий берег Сен-Мало, популярного курортного города на севере Франции, становится местом шокирующего преступления. Местные жители и туристы обнаруживают мужчину, закопанного в песок по горло, с явными следами жестоких пыток. Особенность дела — характер ранений, который моментально наводит на мысль о пиратских методах XVII века, используемых корсарами.
