Инспектор Кади Джон, отбывая в отдалённый уголок северного Уэльса, планирует сосредоточиться на помощи своему тяжело больному отцу, временно оставив служебные обязанности. Однако спокойствие её визита нарушает жуткое открытие: неподалёку от городка, где живёт отец, у реки находят тело неизвестной молодой женщины.
