Дiana, выжившая в ходе трагической перестрелки в американском колледже, пытается построить обычную жизнь: она замужняя домохозяйка, воспитывающая дочь. Однако её настоящее постоянно пронизано призраками прошлого. Воспоминания возвращают её в роль старшеклассницы, где она вместе с застенчивой подругой Морин жила типичными мечтами о будущем.
Для Дэвида Оуэна, успешного автора, живущего в Нью-Йорке, идеальный город превращается в источник невыносимой пытки. Его раздражает не просто уличный гул, а каждый пронзительный сигнал, громкий разговор и скрежет — шум становится физической болью, мешающей работать и существовать. Первой жертвой его нарастающей ярости становятся автомобили с воющими сигнализациями, но акты вандализма лишь на...