Действие разворачивается в начале 1960-х годов в маленьком западногерманском рыбацком посёлке на побережье Балтийского моря. Скучная, лишённая событий жизнь местных жителей, живущих по вековым устоям, нарушается неожиданным возвращением Стеллы. Молодая женщина провела несколько лет в Англии и теперь, приняв предложение работы учительницей английского языка в местной школе, пытается...
Швеция, 1945 год. Внезапная смерть матери раскрывает пятнадцатилетнему Симону Ларрсону шокирующую правду: он — приёмный сын, а его биологический отец, еврей из Германии, погиб в концлагере. Неудержимое желание узнать свои корни заставляет Simons покинуть спокойную жизнь в Гётеборге и отправиться в разрушенную послевоенную Германию.
Действие разворачивается в разрушенном, хаотичном Берлине 1946 года, где старые правила не работают, а новые ещё не сформировались. В этой нестабильной среде сталкиваются две группы, каждая из которых далека от идеала. С одной стороны — трое предприимчивых, но явно непрофессиональных взломщиков, задумавших серьёзное дело.