Отто — человек с жёсткими правилами и ещё более жёстким характером, чья жизнь после ухода на пенсию и потери жены превратилась в рутину, полную раздражения на окружающий мир. Его мир рушится ещё больше, когда в дом по соседству переезжает шумная, жизнерадостная семья, нарушая всем известный порядок.
Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе, где уже несколько месяцев фиксируют аномальную сейсмическую активность, которую официальные службы списывают на техногенные сбои и редкие природные феномены. Главная героиня — аспирантка, пишущая диссертацию по прогнозированию землетрясений, не доверяет официальным версиям и решает разобраться в причинах аномалий лично, не подозревая, что её...
1939 год. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик, готовящийся к предложению руки и сердца своей возлюбленной Хелен, сталкивается с трагедией — девушка впадает в кому после несчастного случая. Отчаявшись, он соглашается на рискованный криогенный эксперимент, рассчитывая «заморозить» свою боль всего на год.