Четвертая часть эпической саги Джеймса Кэмерона возвращает нас на сказочную луну Паандора. Действие разворачивается спустя время после событий предыдущих фильмов, где семья главных героев — Джейк Салли, Нейтири и их дети — вынуждена пережить глубокую личную трагедию, связанную с потерей Нетейама. Эта скорбь становится фоном для нарастающего кризиса.
Действие разворачивается в I веке до нашей эры в разгар могущества Римской империи. Главный герой — Ашур, бывший гладиатор, сумевший подняться из самого низу и заполучить власть. Теперь он хозяин и управляющий той самой школы гладиаторов, где когда-то сам был рабом. Однако Ашур не доволен статус-кво.
1978 год. После потери матери Бен вместе с женой и маленькой дочерью отправляется из Калифорнии в Орегон, чтобы осмотреть неожиданное наследство — дом на морском побережье. Кажется, что это шанс начать всё с чистого листа, но рядом с жилищем они обнаруживают странную конструкцию: выдолбленный в скале резервуар, ведущий в лабиринт подземных ходов.
Майлз работает в небольшой студии мобильных игр, но в реальности считает себя неудачником: недавно его бросила девушка, а работа не приносит ни удовлетворения, ни нормального дохода. Единственное, что позволяет ему выплеснуть накопившееся раздражение — троллинг незнакомцев в соцсетях и на тематических форумах, каждый вечер он провоцирует очередного собеседника на скандал, а потом спокойно...