Сотни веков назад злейший колдун Картан и Страж Добра, прекрасная колдунья Тана, вступили в беспощадную битву за обладание таинственным кинжалом, способным подчинить себе всю планету. Победил Картан, но Тана чудом избежала гибели, спрятавшись внутри самого артефакта и исчезнув вместе с ним. Тысячелетиями злодей разыскивал клинок, а обнаружил его в самом неожиданном месте — у двух беззаботных...
Сюжет запускается с громкого скандала в Вашингтоне: немецкий издатель добыл компромат на американские спецслужбы, а кассета с уликами случайно попадает в сумку его дочери Нины, улетающей в Мюнхен. Отец паникует и пытается нанять для дочери надежных телохранителей, но в распоряжении оказываются только Эркан и Штефан — два местных хулигана, известных всей округе своими проделками и полным...