Тула Портокалос с женой и детьми возвращается в родную деревню на острове Греция, чтобы по завещанию отца развеять его прах над семейной землёй. Эта поездка становится для американской семьи не просто ритуалом, а погружением в корни, о которых они знали лишь легенды. В старом доме, полном воспоминаний и тайн, сталкиваются два мира: современный, прагматичный образ жизни детей и глубоко...
Лето в Афинах дышит зноем и свободой, создавая идеальный фон для случайной встречи, которая перевернёт всё. Микки, британский бизнесмен, и Хлоя, американка, ищут в Греции лишь лёгкого отдыха от рутины. Но их случайное знакомство на шумной вечеринке перерастает в ночь безрассудной страсти, а пробуждение на пустынном пляже субботним утром заставляет обоих столкнуться с неожиданной для себя...