Короткометражное аниме 2011 года, созданное студией Brain's Base по одноименной манге Юки Мидзуно, рассказывает трогательную историю о первом чувстве и неизбежной разлуке. Действие разворачивается в заколдованном лесу, куда забредает главная героиня — маленькая девочка Хотару. Она теряется, но находит неожиданного проводника: юного духа леса по имени Гин, который носит маску и чьё...
Деревня Сотоба, затерянная среди японских гор, еще в конце XX века живет по своим законам: старики не хотят уходить на покой, десятиклассница Мэгуми мечтает сбежать в мегаполис сразу после школы, а женщина по имени Симидзу истосковалась по городскому гламуру и не находит себе места в размеренном сельском ритме.