Во французской глубинке, где соседние деревни давно живут в мире, но их дети устроили собственную тотальную войну. Команды «Лонг-Вер» и «Велла-Ке» сражаются не на жизнь, а на смерть, используя хитрость и смекалку. Их главное оружие — умение маскироваться и ловкость, а главная цель — захватить вражескую территорию и символически «обезоружить» противников, срывая с них пуговицы.
Спокойная жизнь тихого городка Тимпельбаха рушится в одночасье, когда все его обитатели-дети внезапно и единодушно решают больше не подчиняться взрослым. Шутки и проделки перерастают в систематический бунт, доводя родителей до отчаяния. В отместку родители придумывают хитрый план: договорившись между собой, они тайно уезжают из города на несколько дней, оставляя детей наедине с последствиями...
В 25 лет Венсан добился невероятного карьерного прорыва: он стал директором детского летнего лагеря на солнечном юго-западе Франции. Казалось бы, мечта многих молодых людей — руководить целой территорией с бассейном, игровыми площадками и свободным графиком, но реальность быстро развеивает розовые очки.