Эта картина — современная экранизация классического шведского рождественского рассказа, известного каждому жителю Швеции. Режиссёр переосмысливает повесть, сохраняя её суть, но добавляя визуальную выразительность и глубину, понятную международному зрителю. Главный герой, юный Карл-Бертиль, — не просто ребёнок, а убеждённый поклонник легенды о Робин Гуде.
После долгого больничного Петер Вендель возвращается на службу в полицию, и его первой задачей становится формирование команды для пересмотра застарелых нераскрытых дел об убийствах. Под его начало попадают совершенно непохожие друг на друга сотрудники: никогда не работавшая в полиции Барбро, которая только начинает осваиваться в профессии, Кайса, имеющая серьезные проблемы с алкоголем и...