Франция, середина XVI века. Молодой Филибер живёт тихой, размеренной жизнью, целиком посвящённой семейному делу — выращиванию артишоков, и тихой надежде найти суженую. Его мир рушится в один миг, когда умирающий отец на смертном одре раскрывает шокирующую правду: парень вовсе не простой крестьянин, а последний отпрыск древнего рода графов, чей отец двадцать лет назад был предательски убит.
Действие разворачивается в живописных, но суровых альпийских просторах на рубеже XIX и XX веков. Местный мэр Эмиль Гарсин, представляющий собой силу цивилизации и коммерческого интереса, мечтает преобразить уединённую деревню, проложив железную дорогу и создав горнолыжный курорт. Его амбициозным планам, обещающим процветание, но требующим уничтожения привычного уклада, противостоит древний и...
После внезапной автомобильной катастрофы, унёсшей жизнь его жены, жизнь André в одночасье рушится. Ему предстоит взять на себя опеку над её 14-летней дочерью Мариной — девочкой, которую он никогда не считал своей, а теперь вынужден называть дочерью. Вначале это чисто бытовая, неловкая ситуация: взрослый мужчина, привыкший к свободе и relations с женщинами его возраста, оказывается один на один...