После смерти матери Дана покидает привычный Малибу и уезжает на край света — в Южную Африку. Её цель — не просто покорить мощные волны знаменитого залива Джефферус, но и пройти путь, который так и не успела пройти её мать. В новой стране, среди совершенно иных пейзажей и культуры, ей предстоит не только столкнуться с вызовами океана, но и с собственными страхами, а также обрести новых друзей...
