Лиллиан — обычная американская школьница, которая приехала на экскурсию в Вашингтон с одноклассниками. Во время прогулки по городу она неожиданно для себя и для сопровождающих решает сбежать от группы, вместо того чтобы вернуться в отель и готовиться к следующему этапу поездки. Без планов, почти без денег и с паспортом, который она по привычке берет с собой, девушка отправляется в путь по...
В преддверии Рождества Бруклин окутывает привычная суета, но для Ноэла она давно превратилась в тихий фон. Его мир ограничен трейлером-магазином на углу, где он день за днём сонливо продаёт ёлки, отгородившись от коллег и покупателей. Недавняя болезненная разлука оставила его в состоянии эмоционального онемения, и Нью-Йорк, обычно полный огней и оживления, для него стал пустым пространством.