В отдалённой гостинице на перевале в Пиренеях, заброшенной судьбой и дорогой, царит мрачный порядок. Хозяева, угрюмая чета, ведут тихое хозяйство, пополняя свои скудные запасы за счёт несчастных путешественников, которых убивает их глухонемой сын. Эта жуткая рутина, лишённая малейшего намёка на милосердие, нарушается, когда к воротам гостиницы прибивается группа паломников во главе с добрым,...
Сид — обычный подросток, чья жизнь вращается вокруг скейтборда, тяжёлой работы в забегаловке и безнадёжной любви к красавице Анге. Его мир меняется в одночасье, когда в руки попадает невероятно крутой мобильник, который, словно лампа Аладдина, готов выполнить любое его желание. Казалось бы, теперь всё возможно: деньги, популярность, внимание девушки.
Действие разворачивается в послевоенной Франции 1949 года. Учитель музыки Клемент Матье, оказавшийся в отчаянном положении, устраивается в строгий интернат для трудных подростков под руководством жестокого и циничного директора Рашана. Вместо того чтобы сломать дух мальчиков, Матье, тайно мечтающий о композиторской карьере, находит неожиданный путь к их сердцам — он решает создать школьный хор.