В разгар наполеоновских войн, когда Англия ведёт ожесточённую борьбу с Францией и Испанией, молодой и принципиальный лейтенант Горацио Хорнблауэр исполняет поручение своего командира: на британском фрегате «Индевор» он должен перевезти из осаждённого Гибралтара в Англию высокородную пассажирку, герцогиню Уорфедельскую.
Сюжет картины строится вокруг пары малоимущих супругов, Моники и Антуана, которые в один из вечеров сидят в обычном кафе и громко выясняют отношения, не стесняясь посторонних. Их ссора привлекает внимание прохожего Боба — жизнерадостного романтика и мелкого вора, который живет по простому принципу: деньги лежат повсюду, достаточно только наклониться и подобрать их.