Совместная бельгийско-нидерландская картина переворачивает привычный образ летнего лагеря как места беззаботного отдыха и новых дружеских знакомств. В центре внимания поездка 12-летнего Сэма, который вместе с группой других подростков отправляется на каникулы в лагерь скаутов, расположенный на окраине густого леса.
Шестидесятилетний режиссёр Жан-Пьер Дарденн и его младший брат Люк, известные своим социальным кино, представляют камерную и глубоко человечную драму «Мальчик с велосипедом». Фильм, удостоенный Гран-при Каннского кинофестиваля, рассказывает о Сириле, двенадцатилетнем подростке, который сбегает из детского дома, решив разыскать своего отца, когда-то бросившего его.
Бельгийско-французско-люксембургско-тунисский фильм братьев Дарденн, снятый в 1996 году, представляет суровую социальную драму, разворачивающуюся в мире нелегальной иммиграции. Игор, молодой человек, вместе со своим отцом Роже зарабатывает на транспортировке и трудоустройстве нелегалов, прибывающих в Бельгию.