Канадский сериал «Билет в один конец» (Aller simple) мастерски сочетает элементы детектива, психологической драмы и напряжённого триллера. История начинается с того, что группа из шести совершенно разных людей приглашена в отдалённое поместье миллиардера. Их путь обрывается аварийной посадкой вертолёта в глубокой канадской тайге, где связь с цивилизацией отсутствует.
Молодая женщина по имени Бибиан живёт в Монреале, ведя обычную, размеренную жизнь. Однажды дождливым вечером, управляя машиной, она случайно сбивает пешехода и, охваченная паникой, скрывается с места происшествия. Это мгновение становится точкой невозврата. Вина и страх парализуют её, постепенно разрушая отношения с близкими и работу.