Устав от повседневной суеты, семья Хендриксов решает устроить себе каникулы мечты — отправляется в путешествие на старом, но уютном трейлере вдоль живописного Атлантического побережья. Изначально поездка кажется лишь способом сбежать от рутины, но дорога быстро превращается в настоящий опыт, раскрывающий скрытые стороны каждого.
Сюжет строится вокруг инспектора полиции Паско, который берется за дело о серии загадочных убийств: все жертвы оказываются дикторами телевидения, а смерть настигает их прямо во время эфира, когда они смотрят в объектив камеры. Постепенно выясняется, что убийца как-то связан с сигналом телевизионного вещания, и теперь Паско нужно не только собрать улики, но и разобраться в том, как преступник...
Это одна из ключевых работ режиссера Клода Зиди, снятая в 1976 году, в главных ролях в ней снялись легендарный Луи де Фюнес и его сын Оливье де Фюнес, для которого эта картина стала одной из первых заметных работ в кино. Главный герой, мсье Дюшемен, уже много лет занимается составлением авторитетного ежегодного справочника по ресторанам Парижа и прилегающих регионов.