Сьюзан Купер годами работает аналитиком в ЦРУ, с тоской наблюдая за опасными миссиями из своего кабинета. Её мечта стать полевым агентом кажется недостижимой, пока катастрофический провал оперативного задания не ставит агентство перед выбором: единственная оставшаяся ниточка — Рейна Боянова, преступница, знающая место ядерной бомбы и способная опознать любого агента.
1572 год. Европа охвачена религиозными войнами, а Нидерланды борется за независимость от испанского владычества Филиппа II. В разгар этой жестокой борьбы город Харлем оказывается на передовой, его жители готовятся к отчаянной обороне. В этих условиях неожиданно появляется Кенау Симонсдоттер — обычная хозяйка мелочной лавки, которая, потеряв родных в нападении, решает взяться за оружие.
Натан Мьюир, ветеран ЦРУ с тридцатилетним стажем, только что завершил последнее задание перед выходом на пенсию и планировал спокойную жизнь после десятилетий работы на полях. Но новости о том, что его протеже Том Бишоп, один из самых перспективных оперативников агентства, задержан в Китае по обвинению в шпионаже и ему грозит смертная казнь, переворачивают все его планы.