Действие разворачивается в Японии в 1940-е годы, в период, когда Тихоокеанская война уже изменила жизни многих. Махито, потеряв мать в пожаре Токио, вынужден переехать в родовое имение отца, где его ждёт нелёгкая адаптация. Отец, занятый на оборонном заводе, почти не бывает дома, оставляя сына с беременной мачехой и пожилыми слугами.
Для семерых подростков, уставших от школьной рутины и непонимания, обычные зеркала в спальнях становятся порталами в иное измерение. Прикоснувшись к стеклу, они попадают в величественный, но пустой замок, где их встречает загадочная Королева-волчица. Это место становится их личным убежищем — миром, где они могут быть собой, свободными от давления внешнего мира.
В тихой рыбацкой гавани, где время течёт медленнее, плавает старая лодка — дом для матери Никуко и её дочери Коко. Их жизнь на воде полна простых радостей и повседневных забот, но за внешней гармонией скрывается глубокая тайна, которую девочка интуитивно чувствует. Никуко — женщина с ярким, свободолюбивым характером, чьё прошлое кажется далёким и необъяснимым для окружающих.