Знакомьтесь с Элвином, Саймоном и Теодором — тремя братьями-бурундуками, которые ведут двойную жизнь: днём они учатся в школе, а вечером становятся всемирно известными рок-звёздами! Их наставник и продюсер Дэйв Селверт с трудом справляется с хаотичными выходками безбашенного Элвина, но в глубине души они — одна большая, шумная и счастливая семья.
У Нелли все разваливается: она только что ушла от мужа, не имеет стабильного дохода и не понимает, что делать дальше, пока случайная встреча не сводит ее с Пьером Арно — пожилым мужчиной, который когда-то делал яркую журналистскую карьеру, а теперь живет тихо, почти уединенно, и кажется, что уже ничто не может его удивить.