В центре истории — Хуан Пабло, чьи руки создают из металла и камней настоящие поэмы, но чье сердце осталось в плену у давно ушедшей юности. Приехав в шумный Нью-Йорк с чемоданом, полным шедевров, он сталкивается с неожиданной тишиной внутри себя. Каждый новый проект, каждая встреча напоминают о Селии — той самой, с которой его разлучили обстоятельства, а не отсутствие чувств.
Диего, мужчина в середине жизни, с разочарованием смотрит на свой брак. Жена Люсия, по его мнению, потеряла привлекательность и стала невыносимой скучкой. Отчаявшись, он решает нанять профессионального соблазнителя по имени Флорес, чья задача — завязать с женой роман и тем самым дать Диего законные основания для развода. План кажется простым и безэмоциональным.