Тёмная, пугающая тишина больничных коридоров нарушается лишь эхом шагов и тяжёлым дыханием. Испуганная и избитая женщина, едва держась на ногах, оказывается в полном одиночестве в изоляторе травматологического центра. Она не знает, кто её напал и зачем, но понимает — её жизнь висит на волоске. В этот же момент в здание проникают двое хладнокровных киллеров.
Дилан Берк отбыл долгий срок и теперь живёт в уединённом приморском городке, добывая пропитание рыбной ловлей. Его новая жизнь, кажется, обретает стабильность благодаря любви к Марии, владелице местной кофейни. Однако спокойствие оказывается хрупким. Из тюрьмы, где он когда-то отбывал наказание, к нему «приходит» Даниэль Кальвин — надзиратель, чья жена погибла в аварии, виновником которой был...