Двое верных друзей и коллег по пожарной части — вдовец Ларри, заботящийся исключительно о будущем своих детей, и беззаботный холостяк Чак, ценящий свободу — оказываятся перед неожиданной дилеммой. Чтобы оформить страховку на жизнь, которая бы перешла к его наследникам, Ларри вынужден указать в документах постоянного партнёра.
Криминальный прошлый бейсбольной карьеры Морриса Баттермейкера, закончившийся скандальным удалением с поля, кажется, навсегда закрыл ему двери в большой спорт. Но судьба даёт ему второй шанс — возглавить детскую команду «Несносные медведи», которая славится не столько мастерством, сколько чередой унизительных поражений.
Действие разворачивается в Стил-Харборе — одном из последних осколков свободы в США будущего, превратившихся в авторитарное государство. Барб Уайр, владелица популярного ночного клуба «Барб Уайр», вынуждена подрабатывать наёмницей, используя свои боевые навыки и острый ум для выживания в жестоком мире.