История начинается в момент, когда в верхах северокорейской компартии зреет заговор, и высокопоставленный военный поручает опытному бывшему агенту Ом Чхор-у ликвидировать всех заговорщиков. Агент успешно расправляется с двумя целями, занимает позицию с снайперской винтовкой на открытии совместного с Китаем экономического центра, где должен появиться третий заговорщик.
2013 год, Южная Корея. В город-спутник Сеула Соннам прибывает грузовой контейнер из Гонконга с нелегальными мигрантами. Двое братьев, занятых криминальным бизнесом, решают его вскрыть и обнаруживают мрачную картину: груз представляет собой кучу мёртвых тел и одного едва живого выжившего, который тут же исчезает.
Режиссер Со Пхён-у снял «Караульный пост 506» по мотивам реального происшествия, которое потрясло Южную Корею в начале 1990-х: на изолированном горном караульном посту 506 было обнаружено тело одного из солдат, а остальные члены смены бесследно исчезли, официальное расследование так и не смогло установить точную причину случившегося, породив массу версий и домыслов.
Действие разворачивается в стенах корейского филиала крупной американской корпорации, где работает Мин-джун — добрая, отзывчивая сотрудница, которая с детства верит в сказочную истинную любовь и строит все свои отношения вокруг этой идеи. К сожалению, её романтическая нежность и готовность всегда идти на уступки приводят к тому, что все её парни рано или поздно бросают её, не ценив её чувства.