Антуан, отец четверых детей, решил, что достаточно поработал, и с блаженной улыбкой уволился, мечтая лишь о долгом отдыхе. Но радость оказалась недолгой: за внешней идиллией он не заметил, как его дети выросли в настоящих маленьких монстров, чья «тёмная сторона» проявилась во всей красе. Когда билеты в Альпы уже куплены, а лыжи готовы к скольжению, жену неожиданно срочно вызывают на важный проект.
