Действие разворачивается в конце XIV века в королевстве Франции, где бывшие друзья и соратники по оружию, рыцарь Жан де Карруж и сквайр Жак Ле Гри, становятся смертельными врагами. Их конфликт, начавшийся с личного оскорбления и переросший в публичный скандал, достигает апогея, когда Карруж обвиняет Ле Гри в изнасиловании его жены Маргариты.
В тихом пригороде ирландской столицы живут две семьи, чьи жизни кажутся безупречными. Джим и Даниэль, а также их соседи Ивонна и Крис ведут привычный уклад, но за фасадом благополучия скрываются неразрешённые конфликты, подавленные желания и холодность. Однажды ночное событие, казалось бы, незначительное, становится катализатором, который irrevocably меняет баланс сил в обеих парах.