Десять коротких историй о любви, одиночестве и надежде разворачиваются под небом Берлина. Город становится полноправным героем, соединяя персонажей разных возрастов и социальных статусов в едином дыхании. Молодой мальчик-сирота, не говорящий на немецком, становится невольным посредником между светской матерью и её строгой дочерью.
Действие разворачивается в 1400 году в водах Восточной Фризии, где пиратские отряды контролируют морские торговые пути и не боятся ни ганзейских купцов, ни местных властей. Главный герой ленты — капитан Клаус Штертбекер, известный своей беспощадностью к врагам и верностью своему отряду, который годами ходил по морям на небольшом, но быстром корабле вместе со своей командой.