1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Действие разворачивается в Брюсселе в мае 1940 года, когда над Европой нависла угроза глобального конфликта, а бельгийское общество ещё не осознало всей тяжести надвигающейся катастрофы. В центре внимания — две молодые жизни, которые сталкиваются в стенах знаменитого здания Flagey, где расположена студия национального радио.