В конце 2099 года Новый год празднуют по всей Солнечной системе: на Марсе наряжают киберёлки, а межпланетные станции украшают гирляндами и рассылают друг другу виртуальные открытки. Марсианский фермер Николай уже несколько недель готовится к приезду жены и двух дочерей с Земли — семья не виделась больше года, и праздник должен был стать идеальным поводом для встречи.
